Osnabrück possui uma rede de transporte público totalmente desenvolvida. Todos os serviços de ônibus viajam através do Neumarkt. A bilheteria central pode fornecer informações sobre horários e tarifas. O bilhete custa aproximadamente € 5,40 ou utilizar os ônibus noturnos. A cidade também pode ser explorada a pé ou de bicicleta. Os ciclistas podem contar com a extensa rede de ciclovias dentro da cidade e experienciar a bela paisagem através de ciclovias bem desenvolvidas. É possível alugar uma bicicleta para se locomover, para isso, procure a Radstation, na estação ferroviária central. Também há a histórica estação ferroviária, que fica a cerca de 10 minutos do centro da cidade. Desta estação saem trens que ligam Osnabrück às cidades de Hamburgo, Basel, Berlim e Amsterdã.